黑雨 黒い雨

看完觉得不舒服

字幕翻译的哈烂，说3句翻1句……

影片似乎一开始就以核爆的惨烈给出高潮了，之后是漫长的家庭戏，却以一种反高潮的方式拍出了恐怖感。作为小津的逆徒，在晚年却拍了一部小津式的电影，尤其是后边大半段化用小津家庭片的拍法，将如此大相径庭的题材拍成了小津嫁女片的变体，实在是有意思。无论从哪个维度来说，此片都能称为杰作。

核爆恐惧笼罩在每个人心里，惶惶不可终日。影片开始的核爆很真实，如人间炼狱。得了核爆症的人也一个个死去，人民是战争最大的牺牲者。字幕好烂，影响观感。

非典型今村昌平，可以明显看出对于那个他看不上的师傅小津安二郎的模仿。不仅仅是相似的嫁女主题，今村在室内景深调度、机位选取、对话戏处理上都有意识的借鉴了小津的拍法。整部电影的保守取向是今村作品中绝无仅有的，尽管相对小津，今村这种剥开平静日常下隐藏伤痕的做法也称得上爆裂了。 蓝光碟中有收录另一个彩色的，矢须子与其他受害者化身石像的结局，核污染导致的脱发被赋予了类似“了却尘缘”的宗教主题。并最后以航拍重建后的现代广岛做结，也算是延续《女衒》前一系列战争伤痕纪录片的拍法。 可能是由于斯科特同名电影的缘故，这部片子的资源甚至比今村那些冷门纪录片还要难找。